Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18.09.2025
IX/1103
Nachträgliche Genehmigung zusätzlicher Ausgaben für das Jahr 2024
Das Bezirksamt hat zusätzliche Ausgaben aus dem Jahr 2024 nachträglich zur Genehmigung vorgelegt. Die Bezirksverordnetenversammlung hat diesem Vorschlag mehrheitlich zugestimmt. Insgesamt wurden rund 3,7 Millionen Euro mehr ausgegeben als ursprünglich geplant, vor allem für Erziehungshilfen, Personal an Musikschulen und Investitionen. Die Kosten wurden durch Einsparungen in anderen Bereichen oder höhere Einnahmen gedeckt.
Bezirksvorlage
Überwiesen
Eingereicht im September 2025, zur Beratung überwiesen
IX/1113
Mehr Sicherheit und Lärmschutz in der Südostallee
Die Fraktionen SPD, Die Linke und B'90/Die Grünen schlagen vor, den Verkehr in der Südostallee sicherer und ruhiger zu gestalten. Das Bezirksamt soll prüfen, ob Maßnahmen wie Tempo 30, ein Zebrastreifen oder eine feste Ampel die Sicherheit erhöhen können, insbesondere für die Bewohner*innen des dortigen Seniorenheims. Zudem werden regelmäßige Geschwindigkeitskontrollen gefordert, um nächtlichen Lärm durch Raser zu unterbinden. Der Antrag wurde zur weiteren Beratung in die zuständigen Ausschüsse überwiesen.
Bezirksbeschluss
Beschlossen im September 2025
IX/1032
Neue Ampel für die Kreuzung Nipkowstraße und Radickestraße geplant
Die Fraktionen SPD, Die Linke und B'90/Grüne haben vorgeschlagen, an der Kreuzung Nipkowstraße und Radickestraße eine neue Ampelanlage zu errichten. Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hat diesen Vorschlag am 18. September 2025 beschlossen. Das Bezirksamt soll sich nun bei der Berliner Senatsverwaltung für die Umsetzung einsetzen und dabei auch die geplante Fahrradstraße berücksichtigen.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18. September 2025
DS/1773/IX
Gedenktafel für Hans Rosenthal wird gereinigt und gepflegt
Die CDU-Fraktion hat beantragt, die Gedenktafel für den bekannten Entertainer Hans Rosenthal in der Bernhard-Bästlein-Straße wieder in einen würdigen Zustand zu versetzen. Der Sockel der Tafel war mit Graffiti beschmiert und die Anlage von Pflanzen überwuchert. Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hat diesen Antrag angenommen. Das Bezirksamt muss nun die Reinigung sowie einen künftig regelmäßigen Rückschnitt der Pflanzen veranlassen.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18. September 2025
DS/1758/IX
Barrierefreier Umbau der Bushaltestelle Mellenseestraße beschlossen
Die SPD-Fraktion hat vorgeschlagen, die Bushaltestelle Mellenseestraße (Linie 396) barrierefrei umzubauen. Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hat diesen Vorschlag angenommen. Damit soll der Ein- und Ausstieg vor allem für ältere Menschen und Personen mit Rollstuhl sicherer werden. Bis zum Umbau wird das Bezirksamt das Halteverbot an der Haltestelle strenger kontrollieren, damit Busse besser an den Bordstein herankommen.
Bezirksentscheidung
Beschlossen im August 2021, Umsetzung im September 2025 gemeldet
2294/XX
Neue Informationstafeln an der Gerda-und-Wolfgang-Szepansky-Promenade
An der Gerda-und-Wolfgang-Szepansky-Promenade werden Informationstafeln aufgestellt, die über das Leben und Wirken des Ehepaars informieren. Die Fraktionen von SPD, Grünen und Linken hatten dies beantragt, um die Hintergründe der Namensgebung für Bürger:innen sichtbar zu machen. Das Bezirksamt hat die Texte mit der Familie abgestimmt und die Schilder zur Montage freigegeben. Künftig sollen solche Informationstafeln standardmäßig bei neuen Benennungen in Parks eingesetzt werden.
Bezirksentscheidung
Beschlossen im Juni 2025, Umsetzung bis Ende 2025
1383/XXI
Sicherer und sauberer: Umbau an Halker Zeile und Kettinger Straße
Die CDU-Fraktion hat vorgeschlagen, die Warnbaken an der Ecke Halker Zeile und Kettinger Straße zu entfernen, da sich dort oft Müll ansammelt und die Reinigung erschwert wird. Die Bezirksverordnetenversammlung hat dem zugestimmt. Das Bezirksamt wird die Baken noch im Jahr 2025 entfernen und stattdessen den Gehweg verbreitern. Dadurch können Fußgänger:innen die Straße sicherer überqueren, der Verkehr wird trotzdem abgebremst und die Stadtreinigung (BSR) kann den Bereich künftig problemlos säubern.
Bezirksvorlage
Überwiesen
Eingereicht im September 2025, zur Beratung überwiesen
IX/1119
Sicherer Schulweg: Haltverbot vor der Kita Schwalbennest vorgeschlagen
Die Fraktionen SPD, Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen schlagen vor, ein eingeschränktes Haltverbot in der Winckelmannstraße einzurichten. Dieses soll direkt vor der Kita „Schwalbennest“ während der Öffnungszeiten (7:00 bis 17:00 Uhr) gelten. Ziel ist es, parkende Autos zu reduzieren, damit Kinder und Eltern die Straße und die Straßenbahngleise besser einsehen und sicherer überqueren können. Der Antrag wurde zur weiteren Beratung in die zuständigen Ausschüsse überwiesen.
Bezirksbeschluss
Abgelehnt
Abgelehnt am 18. September 2025
IX/1117
Abgelehnt: Keine gemeinsamen Bus- und Radspuren auf der Elsenstraße
Ein Einzelverordneter der FDP schlug vor, die Busspuren in der Elsenstraße zu verlängern, um Verspätungen der Linien M43 und 194 zu verhindern. Dabei sollte geprüft werden, ob vorhandene Radfahrstreifen zeitweise auch von Bussen genutzt werden dürfen. Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hat diesen Vorschlag jedoch abgelehnt. Damit bleibt die aktuelle Verkehrsführung in diesem Bereich unverändert.
Bezirksvorlage
Überwiesen
Überwiesen zur Beratung im September 2025
IX/1127
Lärmstreit: Bezirk soll zwischen Strandbad Grünau und Schmetterlingshorst vermitteln
Ein Mitglied der FDP-Fraktion schlägt vor, dass das Bezirksamt als Vermittler in einem Lärmkonflikt tätig wird. Hintergrund sind Beschwerden der Gaststätte Schmetterlingshorst über zu laute Veranstaltungen im gegenüberliegenden Strandbad Grünau. Ziel des Antrags ist eine friedliche Koexistenz beider Traditionsorte und eine klare Kommunikation zwischen den Beteiligten. Der Vorschlag wurde zur weiteren Beratung in die Ausschüsse überwiesen.
Bezirksvorlage
Überwiesen
Überwiesen zur Beratung am 18.09.2025
IX/1126
Regeln für „Zu-Verschenken-Kisten“ auf Gehwegen geplant
Die FDP-Fraktion hat vorgeschlagen, das Aufstellen von Kisten mit Geschenken für die Nachbarschaft rechtlich abzusichern. Bisher können diese Kisten als Ordnungswidrigkeit gewertet und mit hohen Bußgeldern bestraft werden. Der Vorschlag sieht vor, einfache Regeln oder Anmeldeverfahren zu schaffen, damit bürgerschaftliches Engagement nicht sanktioniert wird. Zudem soll klarer unterschieden werden, was eine Verschenkkiste ist und was als illegale Müllentsorgung gilt. Die Bezirksverordnetenversammlung hat den Antrag zur weiteren Beratung in die Ausschüsse überwiesen.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18. September 2025
DS/1787/IX
Korrekturen am Bezirkshaushalt für 2026 und 2027 beschlossen
Das Bezirksamt hat wichtige Änderungen am Entwurf für den kommenden Doppelhaushalt vorgelegt, die von der BVV offiziell beschlossen wurden. Damit stehen unter anderem mehr Mittel für den Schüler*innenhaushalt sowie für die Pflege von Grünflächen zur Verfügung. Zudem übernimmt der Bezirk nun offiziell die Finanzierung der lokalen Familienzentren. Diese Anpassungen stellen sicher, dass geplante Investitionen und soziale Angebote in Lichtenberg finanziell abgesichert sind.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18.09.2025
IX/1096
Bezirkshaushalt 2026/2027 für Treptow-Köpenick beschlossen
Das Bezirksamt hat den Haushaltsplan für die Jahre 2026 und 2027 vorgelegt, den die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) nun beschlossen hat. Er legt fest, wie viel Geld der Bezirk für Schulen, Parks, Kultur und soziale Dienste ausgibt. Zu den beschlossenen Maßnahmen gehören mehr Mittel für die Grünflächenpflege, den Schutz vor häuslicher Gewalt und die Förderung des Behindertensports. Zudem wird eine Skateanlage an der Minna-Todenhagen-Brücke finanziert. Zur Gegenfinanzierung steigen unter anderem die Parkgebühren auf monatlich etwa 21 Euro an.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18. September 2025
IX/1107
Gedenkveranstaltung zum 7. Oktober 2023 in Treptow-Köpenick geplant
Die CDU-Fraktion hat einen Antrag für eine öffentliche Gedenkveranstaltung zum Jahrestag der Terroranschläge auf Israel eingereicht. Die Bezirksverordnetenversammlung hat beschlossen, dass das Bezirksamt diese Veranstaltung konzipieren soll. Neben dem Gedenken soll die Veranstaltung ein klares Zeichen gegen Antisemitismus setzen und Solidarität mit den betroffenen Menschen zeigen. Es wird betont, dass politische Kritik an Regierungen niemals zur Rechtfertigung von Judenhass führen darf.
Bezirksbeschluss
Abgelehnt
Abgelehnt am 18.09.2025
IX/1130
Zukunft der „Spreearche“: Antrag zur Klärung der Rechtslage abgelehnt
Die CDU-Fraktion forderte vom Bezirksamt eine eindeutige und rechtlich geprüfte Aussage zur Zukunft des schwimmenden Restaurants „Spreearche“. Laut Antrag gab es widersprüchliche Aussagen zwischen dem Bezirksbürgermeister und dem Fachamt darüber, ob der Standort dauerhaft rechtlich gesichert werden kann. Das Ziel war es, Arbeitsplätze und das touristische Angebot zu erhalten. Die Bezirksverordnetenversammlung hat diesen Antrag jedoch abgelehnt.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18. September 2025
IX/1129
Dank an Einsatzkräfte nach großem Stromausfall in Treptow-Köpenick
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) dankt allen Einsatzkräften und freiwilligen Helfer*innen für ihre Arbeit während des Stromausfalls vom 9. bis 11. September 2025. Von dem Ausfall waren rund 50.000 Menschen in mehreren Ortsteilen betroffen. Die Fraktionen von SPD, Die Linke und B'90/Grüne reichten die Resolution gemeinsam ein, die einstimmig beschlossen wurde. Die BVV verurteilt zudem den mutmaßlichen Anschlag auf die Stromversorgung scharf und fordert eine lückenlose Aufklärung.
Bezirksbeschluss
Beschlossen am 18.09.2025
IX/1116
Maßnahmen gegen Verkehrschaos nach A100-Eröffnung am Treptower Park
Die Fraktionen B'90/Grüne, SPD und Die Linke fordern dringende Maßnahmen gegen das Verkehrschaos nach der Eröffnung des neuen A100-Abschnitts. Die BVV hat beschlossen, dass der Senat die Autobahn in Richtung Treptow vorerst wieder sperren soll, bis ein fertiges Verkehrskonzept vorliegt. Außerdem fordert der Beschluss verstärkte Polizeikontrollen gegen Verkehrsverstöße und finanzielle Mittel für die Verkehrsberuhigung in den angrenzenden Wohnvierteln. Ziel ist es, die Sicherheit für Fuß- und Radverkehr sowie den Busbetrieb wiederherzustellen.
Bezirksbeschluss
Abgelehnt
Zurückgezogen im September 2025
IX/1124
Einsatz für den Erhalt des Schloßplatztheaters Köpenick
Die Fraktionen von SPD, Die Linke und B'90/Die Grünen forderten in einem gemeinsamen Änderungsantrag, dass sich das Bezirksamt für die Sicherung der Finanzierung des Schloßplatztheaters einsetzt. Da die Senatsverwaltung plant, die Förderung für die Jahre 2026 und 2027 zu streichen, sollte die BVV die Bedeutung des Theaters für die kulturelle Vielfalt im Bezirk unterstreichen. Der Antrag wurde jedoch während der Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung zurückgezogen. Damit gibt es aktuell keine offizielle Entscheidung über diese Forderung.
Bezirksmeldung
Beschlossen am 18. September 2025
IX/1123
Ersatzbusse für die Tram 60 in Johannisthal geplant
Ein Verordneter der FDP hat beantragt, für die gesperrte Tram-Linie 60 schnellstmöglich Ersatzbusse einzusetzen. Wegen eines Wasserrohrbruchs und nötiger Gleisarbeiten bleibt die Strecke in Johannisthal voraussichtlich bis Ende 2025 unterbrochen. Die Bezirksverordnetenversammlung hat den Vorschlag mehrheitlich angenommen. Das Bezirksamt teilt in einem Bericht mit, dass die BVG nun eine Route für Ersatzbusse prüft und die erforderlichen Genehmigungen beantragt hat.
Bezirksmeldung
Bericht zur Kenntnis genommen am 18. September 2025
IX/1098
Neuigkeiten aus dem Bezirk: Kieztouren, Interkulturelle Woche und Sicherheit
Das Bezirksamt informiert über neue Kieztouren in allen 20 Regionen von Treptow-Köpenick, bei denen Bürger*innen direkt mit dem Bezirksbürgermeister über lokale Projekte sprechen können. Zudem wird das Programm der Interkulturellen Woche mit zahlreichen kostenlosen Veranstaltungen wie dem internationalen Sommerfest vorgestellt. Der Bericht thematisiert außerdem den Vandalismus an der „Roten Bank“ gegen Gewalt an Frauen und kündigt eine Ausstellung im Rathaus Johannisthal zum Schutz von Einsatzkräften an.